Français — la Renaissance
et la poésie du XVIe siècle

À acheter
George Dandin
pour le lundi 28
Textes étudiés
3
Pétrarque · Labé · Scève
Figures à savoir
12
nommer, pas définir
La question type
Le sonnet
italien ou français
À commander maintenant

George Dandin de Molière, pour le lundi 28. N'importe quelle édition, mais avec des notes : Folio classique, Livre de poche, GF ou Classico Larousse.

Ce qui tombe
La structure du sonnet · les 5 traits du pétrarquisme · nommer une figure à partir d'une citation · le thème du poème de Louise Labé.
Des points en plus
1539 et 1549 · le mot humanisme · le rôle de Lyon · le mot imitation employé correctement.
La Renaissance en cinq lignes

Renaissance veut dire « re-naissance » de l'Antiquité. Au XVe siècle, l'Italie redécouvre les textes grecs et latins oubliés pendant le Moyen Âge. En France, le mouvement arrive au XVIe avec les guerres d'Italie, sous François Ier.

Cause 1 — 1453
La chute de Constantinople fait fuir des savants grecs vers l'Italie, avec leurs manuscrits.
Cause 2 — vers 1450
L'imprimerie de Gutenberg : un livre n'est plus recopié à la main, il se diffuse.
Cause 3
Les riches marchands italiens financent les artistes et les poètes. Sans argent, pas d'artistes.
Le mot à connaître : humanisme

Le mouvement de pensée de la Renaissance. Il remet l'homme au centre : sa raison, son éducation, sa capacité à comprendre le monde par lui-même. Avant, tout tournait autour de Dieu et de l'au-delà.

1539
Ordonnance de Villers-Cotterêts : le français remplace le latin dans les actes officiels. La langue du pays devient une langue sérieuse.
1549
Du Bellay, Défense et illustration de la langue française : le manifeste de la Pléiade. Il faut écrire en français et l'enrichir en imitant les Anciens.

Pétrarque : le modèle de toute la séquence

Pétrarque (1304–1374), poète italien. Son recueil, le Canzoniere, contient 366 poèmes consacrés à une femme, Laure, qu'il aime sans jamais la posséder et qu'il continue de chanter après sa mort.

Les 5 ingrédients du pétrarquisme — moyen mnémotechnique
A · I · A · B · H
AAmour impossible — la femme est inaccessible, le poète souffre et aime souffrir.
IIdéalisation — blonde, yeux clairs, presque divine. Plus un idéal qu'une personne.
AAntithèses et oxymores — il brûle et gèle en même temps. C'est la marque de fabrique.
BBlason — on détaille le corps aimé partie par partie : les yeux, les cheveux, la main.
HHyperbole — tout est exagéré : mille morts, un feu qui consume, un océan de larmes.
La phrase à replacer en contrôle

« Les poètes français du XVIe siècle imitent Pétrarque, puis s'en émancipent. »

C'est le fil exact du cours : Louise Labé imite de très près, Maurice Scève le fait de façon plus discrète — la professeure l'a dit explicitement.

Partie 2
Le sonnet : italien ou français ?

Un sonnet, c'est 14 vers, toujours : deux quatrains (4 vers) puis deux tercets (3 vers). En décasyllabes (10 syllabes) ou en alexandrins (12 syllabes).

Sonnet ITALIEN — Pétrarque
Quatrains : ABBA — ABBA
Tercets : CDE — CDE ou CDC — DCD

Les tercets s'ouvrent sur une rime nouvelle. L'ensemble reste souple, sans chute marquée.
Sonnet FRANÇAIS — Marot, Peletier
Quatrains : ABBA — ABBA
Tercets : CCD — EED (Marot) ou CCD — EDE (Peletier)

Les tercets s'ouvrent sur un distique : deux vers qui riment ensemble. Cette rime plate crée une rupture nette et prépare la chute.
Comment répondre à « quelle est la spécificité du sonnet français ? »
Le distique en tête des tercets.

Deux vers de suite avec la même rime (CC), là où l'italien enchaîne des rimes croisées. Effet : une cassure au vers 9, qui relance le poème et annonce la pointe finale.

Louise Labé — « Je vis, je meurs… »

Louise Labé (vers 1524–1566), lyonnaise, surnommée « la Belle Cordière » parce que son mari fabriquait des cordes. Une des rares femmes poètes publiées de son siècle ; instruite, elle défend l'accès des femmes au savoir. Lyon est alors la porte d'entrée de l'influence italienne en France : ville d'imprimeurs, de banquiers italiens, de foires.

Ce qu'on te demandeCe que tu réponds
Le thèmeL'inconstance amoureuse : l'amour fait passer d'un extrême à l'autre, sans arrêt, dans le même instant.
Le procédé dominantL'ANTITHÈSE, présente dans presque chaque vers. « Je vis, je meurs » ; « je me brûle et me noie ».
Les champs lexicauxLe feu et l'eau, opposés terme à terme : brûler / se noyer, chaud / froid, larmes / flamme.
Le rythmeDes vers coupés en deux moitiés symétriques : on entend le balancement.
La constructionQuatrains et premier tercet accumulent les contradictions ; le dernier tercet explique : c'est Amour qui mène le jeu.
La comparaison avec Pétrarque, sonnet 134

Le sonnet 134 du Canzoniere (« Je ne trouve pas la paix et je n'ai pas de quoi faire la guerre ») repose exactement sur le même système d'antithèses.

Ce qu'il faut en conclure : Louise Labé ne copie pas, elle reprend un modèle reconnu et se l'approprie. C'est le principe de l'imitation à la Renaissance : pas un défaut, un hommage et un exercice de virtuosité.

Maurice Scève et le dizain

L'auteur
Maurice Scève (vers 1501–1564), chef de file de l'école lyonnaise. Recueil : Délie (1544), 449 dizains.
Le dizain
10 vers de 10
10 vers de 10 syllabes (décasyllabes). Ce n'est pas un sonnet — c'est la confusion que le contrôle cherche.

Sa poésie est hermétique : dense, difficile, pleine d'allusions. Ce que le cours veut montrer : l'influence de Pétrarque y est plus discrète — l'amour et l'idéalisation sont là, mais sans les antithèses spectaculaires de Louise Labé.

Partie 3
Les 12 figures à savoir nommer

On ne te demandera jamais de définir une figure. On te donnera une citation et il faudra l'identifier. Donc ce qui compte, c'est l'exemple, pas la définition.

FigureCe que c'est, et l'exemple qui la fixe
ComparaisonDeux éléments rapprochés avec un outil (comme, tel, semblable à). Il est fort comme un lion.
MétaphoreLa même chose sans outil de comparaison. Cet homme est un lion.
PersonnificationUn comportement humain donné à une chose ou une idée. Amour me mène. La ville dort.
AntithèseDeux idées opposées dans la même phrase, mais séparées. Je vis, je meurs.
OxymoreDeux mots contradictoires collés l'un à l'autre. Un soleil noir. Un silence assourdissant.
HyperboleExagération volontaire. Je meurs mille fois par jour.
AnaphoreUn mot répété en début de vers ou de phrases successives.
AllitérationRépétition d'un son consonne. « Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? »
AssonanceRépétition d'un son voyelle.
ChiasmeConstruction en miroir, A-B-B-A. Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger.
GradationUne succession de termes d'intensité croissante. Je pars, je cours, je vole.
LitoteOn dit peu pour suggérer beaucoup. « Va, je ne te hais point » = je t'aime.
Antithèse ou oxymore ? La seule question qu'on pose vraiment
Séparés → antithèse. Collés → oxymore.

Antithèse : les deux termes opposés sont à distance dans la phrase — « Je vis, je meurs ».

Oxymore : ils sont côte à côte, dans le même groupe de mots — « un soleil noir ».

C'est la seule différence, et c'est toujours celle qu'on demande.

Allitération ou assonance ?
Allitération → consonne. Assonance → voyelle.

Le mot « assonance » contient un o, qui est une voyelle. Ça suffit à ne plus les confondre.

Partie 4
8 exercices corrigés, 12 cartes, 10 questions

Mode d'emploi : tu réponds à voix haute d'abord, tu cliques ensuite. Si tu lis la réponse avant d'avoir cherché, ça ne rentre pas.

Exercice 1Combien de vers dans un sonnet ? Comment sont-ils répartis ?
14 vers : deux quatrains (4 + 4) puis deux tercets (3 + 3).
Exercice 2Donne le schéma de rimes d'un sonnet italien, puis d'un sonnet français. Quelle est la différence essentielle ?
Italien : ABBA — ABBA — CDE — CDE.  Français : ABBA — ABBA — CCD — EED.
La différence : le sonnet français ouvre les tercets sur un distique (CC, deux vers qui riment ensemble), ce qui crée une rupture nette au vers 9 et prépare la chute.
Exercice 3Qui est Pétrarque ? Quel est son recueil ? Qui est Laure ?
Un poète italien (1304–1374). Recueil : le Canzoniere, 366 poèmes. Laure est la femme aimée, inaccessible, qu'il continue de chanter après sa mort.
Exercice 4Cite les 5 caractéristiques du pétrarquisme.
1. Amour impossible · 2. Femme idéalisée · 3. Antithèses et oxymores · 4. Blason · 5. Hyperbole.
Exercice 5Nomme la figure : « un silence assourdissant » · « je pars, je cours, je vole » · « je gèle et je brûle » · « la ville dort ».
Oxymore (les deux mots sont collés) · gradation · antithèse (les deux termes sont séparés) · personnification.
Exercice 6Qu'est-ce qu'un dizain ? Qui en a écrit 449 et dans quel recueil ?
10 vers de 10 syllabes (décasyllabes) — ce n'est pas un sonnet. Maurice Scève, dans Délie (1544).
Exercice 7Pourquoi Lyon est-elle un foyer de la Renaissance française ?
C'est la porte d'entrée de l'influence italienne : ville d'imprimeurs, de banquiers italiens et de foires. Louise Labé et Maurice Scève y vivent tous les deux.
Exercice 8Compte les syllabes : « Je vis, je meurs ; je me brûle et me noie ». Quel type de vers ?
Je-vis-je-meurs-je-me-brû-le-et-me-noie = 10 syllabes → un décasyllabe. Et le vers est coupé en deux moitiés symétriques, ce qui fait entendre le balancement.

Les cartes

12 cartes. Réponds à voix haute, puis déplie pour vérifier.

Que veut dire « Renaissance » ?
La re-naissance de l'Antiquité : on redécouvre les textes grecs et latins oubliés au Moyen Âge.
Les 3 causes de la Renaissance italienne ?
1453 la chute de Constantinople (les savants grecs fuient en Italie) · l'imprimerie de Gutenberg vers 1450 · l'argent des marchands italiens.
Qu'est-ce que l'humanisme ?
Le mouvement de pensée de la Renaissance, qui remet l'homme au centre : sa raison, son éducation.
1539 ?
Ordonnance de Villers-Cotterêts : le français remplace le latin dans les actes officiels.
1549 ?
Du Bellay, Défense et illustration de la langue française — le manifeste de la Pléiade.
Les 5 traits du pétrarquisme ?
Amour impossible · femme idéalisée · antithèses et oxymores · blason · hyperbole.
La structure d'un sonnet ?
14 vers : 2 quatrains puis 2 tercets. Décasyllabes ou alexandrins.
Ce qui distingue le sonnet français ?
Le distique en tête des tercets (CCD — EED) : deux vers qui riment ensemble, une cassure au vers 9.
Le procédé dominant chez Louise Labé ?
L'antithèse, dans presque chaque vers. Champs lexicaux du feu et de l'eau.
Le thème de « Je vis, je meurs… » ?
L'inconstance amoureuse : l'amour fait passer d'un extrême à l'autre dans le même instant.
Antithèse ou oxymore ?
Séparés dans la phrase → antithèse. Collés l'un à l'autre → oxymore.
Maurice Scève, en trois infos ?
École lyonnaise · recueil Délie (1544) · 449 dizains de 10 décasyllabes. Poésie hermétique.

Le quiz — 10 questions

10 questions. Une seule réponse par question.

1Un sonnet compte…
Réponse : 14 vers. 14 vers : 2 quatrains + 2 tercets.
2Le recueil de Pétrarque s'appelle…
Réponse : Le Canzoniere. Le Canzoniere, 366 poèmes consacrés à Laure.
3Qu'est-ce qui caractérise le sonnet FRANÇAIS ?
Réponse : Les tercets s'ouvrent sur un distique. Le distique CC en tête des tercets crée une rupture au vers 9.
4« Un soleil noir » est un…
Réponse : Oxymore. Les deux mots contradictoires sont collés : oxymore.
5« Je vis, je meurs » est un…
Réponse : Antithèse. Les deux termes opposés sont séparés dans la phrase : antithèse.
6Combien de dizains dans Délie ?
Réponse : 449. 449 dizains. 366, c'est le nombre de poèmes du Canzoniere.
7Un dizain, c'est…
Réponse : 10 vers de 10 syllabes. 10 vers de 10 syllabes — et ce n'est pas un sonnet.
8Louise Labé était surnommée…
Réponse : La Belle Cordière. La Belle Cordière : son mari fabriquait des cordes.
9En 1549, Du Bellay publie…
Réponse : Défense et illustration de la langue française. Le manifeste de la Pléiade : écrire en français et l'enrichir en imitant les Anciens.
10« Je pars, je cours, je vole » est un…
Réponse : Gradation. Une succession de termes d'intensité croissante : gradation.